Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно) перша-англійська)

2023/2024 навчальний рік

Методичні вказівки щодо виконання курсових робіт (2023 - 2024 н.р.)

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ ЩОДО ВИКОНАННЯ КУРСОВИХ РОБІТ З ДИСЦИПЛІНИ “ПРАКТИКА ПЕРЕКЛАДУ”
МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ ЩОДО ВИКОНАННЯ КУРСОВИХ РОБІТ З ДИСЦИПЛІНИ “ПОРІВНЯЛЬНА ЛЕКСИКОЛОГІЯ””

Програма атестаційного екзамену (2023 - 2024 н.р.)

Програма атестаційного екзамену

Програми практик (2023 - 2024 н.р.)

Програма навчальної практики_2 курс
Програма виробничої практики_4 курс

Силабуси базових (обов'язкових) навчальних дисциплін (2023 - 2024 н.р.)

ОБОВ’ЯЗКОВІ та ВИБІРКОВІ КОМПОНЕНТИ

 

1 курс (1 семестр)1 курс (2 семестр)

Українська мова (за проф.спрям.)

Критичне мислення

Актуальні проблеми історії

Практична фонетика

Практична граматика

Вступ до мовознавства

Практика мовлення

Основи наукового пізнання

Інформаційно-комунікаційні технології

Безпека життєдіяльності

Практична фонетика

Практична граматика

Теорія перекладу

Практика мовлення

2 курс (3 семестр)2 курс (4 семестр)

Цінності громадянського суспільства

Риторика

Практична граматика

Практика перекладу

Практика мовлення

Лінгвокраїнознавство країн основної іноземної мови

Практичний курс німецької мови

Особистісна ефективність

Практична граматика

Практика перекладу

Практика мовлення

Лінгвокраїнознавство країн основної іноземної мови

Практичний курс німецької мови

Література країни основної мови

Основи теорії мовної комунікації

3 курс (5 семестр)3 курс (6 семестр)

Практика перекладу

Практика мовлення ІІ

Практичний курс німецької мови

Порівняльна лексикологія

Порівняльна лексикологія (Курсова робота)

Порівняльна граматика

Практика перекладу

Практика перекладу (Курсова робота)

Практика мовлення ІІ

Практичний курс німецької мови

Порівняльна стилістика

Лінгвокраїнознавство німецької мови

Тренінг-курс "Переклад громадсько-політичної літератури"

Тренінг-курс "Переклад юридичної літератури"

Тренінг-курс "Протидія домашньому насильству"

Тренінг-курс "Протидія незаконній міграції та торгівлі людьми"

4 курс (7 семестр)

навчальні дисципліни вільного вибору

4 курс (8 семестр)

навчальні дисципліни вільного вибору

Практика усної та писемної комунікації
Навчальна дисципліна вільного вибору 3

Практичний курс усної та писемної комунікації (німецька мова)
Навчальна дисципліна вільного вибору 4

Художній переклад
Навчальна дисципліна вільного вибору 5

Переклад ділового мовлення
Навчальна дисципліна вільного вибору 6

Переклад ділового мовлення німецької мови
Навчальна дисципліна вільного вибору 7

Практика усної та писемної комунікації
Навчальна дисципліна вільного вибору 8

Науково-технічний переклад
Навчальна дисципліна вільного вибору 9

Практичний курс усної та писемної комунікації (німецька мова)
Навчальна дисципліна вільного вибору 10

Переклад ділового мовлення
Навчальна дисципліна вільного вибору 11

Основи усного перекладу
Навчальна дисципліна вільного вибору 12

2024/2025 навчальний рік

Програма атестаційного екзамену (2024 - 2025 н.р.)

Атестаційний комплексний екзамен 

Програма практики (2024 - 2025 н.р.)

Навчальна практика (1 курс)

Навчальна практика (2 курс)

Виробнича практика (4 курс)

Силабуси навчальних дисциплін (2024 - 2025 н.р.)

ОБОВ’ЯЗКОВІ та ВИБІРКОВІ КОМПОНЕНТИ

1 курс (1 семестр)1 курс (2 семестр)
Українська мова (за проф.спрям.)
Критичне мислення
Актуальні проблеми історії
Практика мовлення
Практична фонетика
Практична граматика
Вступ до мовознавства
Основи академічного письма
Інформаційно-комунікаційні технології
Практика мовлення
Практична фонетика
Практична граматика
Теорія перекладу
Навчальна практика
2 курс (3 семестр)2 курс (4 семестр)
Цінності громадянського суспільства
Риторика
Практика мовлення
Практична граматика
Практика перекладу
Лінгвокраїнознавство країн основної іноземної мови
Практичний курс німецької мови
Література країни основної мови
Особистісна ефективність
Практика мовлення
Практична граматика
Практика перекладу
Лінгвокраїнознавство країн основної іноземної мови
Практичний курс німецької мови
Література країни основної мови
Основи теорії мовної комунікації
Навчальна практика.
3 курс (5 семестр)3 курс (6 семестр)
Практика перекладу
Практика мовлення
Практичний курс німецької мови
Порівняльна лексикологія
Порівняльна граматика
Порівняльна лексикологія (Курсова робота)
Практика перекладу
Практика перекладу (Курсова робота)
Практика мовлення
Практичний курс німецької мови
Порівняльна стилістика
Лінгвокраїнознавство німецької мови
"Тренінг-курс ""Візуальний дизайн""
Тренінг-курс 1"
"Тренінг-курс `Редагування растрових зображень (PHOTOSHOP)`
Тренінг-курс 1"
"Тренінг-курс ""Переклад громадсько-політичної літератури""
Тренінг-курс 1"
"Тренінг-курс “Візуалізація контенту: фото, анімація, інфографіка
Тренінг-курс 1"
"Тренінг-курс ""Переклад юридичної літератури""
Тренінг-курс 2"
"Тренінг-курс ""Бізнес-планування""
Тренінг-курс 2"
"Тренінг-курс ""Фінансовий менеджмент для нефінансистів""
Тренінг-курс 2"
"Тренінг-курс ""Self coaching""
Тренінг-курс 2"
"Тренінг-курс ""Візуалізація контенту: фото, відео""
Тренінг-курс 2"
4 курс (7 семестр)4 курс (8 семестр)
"Практика усної та писемної комунікації
Навчальна дисципліна вільного вибору 3"
"Художній переклад
Навчальна дисципліна вільного вибору 4"
"Teaching language according to CELTA approach
Навчальна дисципліна вільного вибору 5"
"Конфліктологія
Навчальна дисципліна вільного вибору 6"
"Міжнародні економічні відносини
Навчальна дисципліна вільного вибору 6"
"Поведінковий маркетинг
Навчальна дисципліна вільного вибору 7"
"Основи усного перекладу
Навчальна дисципліна вільного вибору 8"
"English for career success
Навчальна дисципліна вільного вибору 9"
"Науково-технічний переклад
Навчальна дисципліна вільного вибору 10"
"Креативні подкасти, блоги: відео та аудіо
Навчальна дисципліна вільного вибору 10"
"Переклад ділового мовлення (англійська мова) (спецкурс)
Навчальна дисципліна вільного вибору 11"
"Медіаосвіта та медіакультура
Навчальна дисципліна вільного вибору 12"
Виробнича практика
Атестаційний комплексний екзамен 

 

2025/2026 навчальний рік

Програма атестаційного екзамену (2025 - 2026 н.р.)
Атестаційний екзамен
Програми практик (2025 - 2026 н.р.)

Навчальна практика (1 курс)

Навчальна практика (2 курс)

Виробнича практика

Силабуси навчальних дисциплін (2025 - 2026 н.р.)

ОБОВ'ЯЗКОВІ та ВИБІРКОВІ КОМПОНЕНТИ

1 курс (1 семестр)1 курс (2 семестр)
Вступ до мовознавства
Практика мовлення
Практична граматика
Практична фонетика
Актуальні проблеми історії
Критичне мислення
Українська мова (за проф.спрям.)
Вступ до перекладознавства
Практика мовлення
Практична граматика
Практична фонетика
Навчальна практика
Інформаційно-комунікаційні технології
Основи академічного письма
2 курс (3 семестр)2 курс (4 семестр)
Лінгвокраїнознавство країн основної іноземної мови
Література країни основної мови
Письмовий переклад
Практика мовлення
Практична граматика
Практичний курс німецької мови
Цінності громадянського суспільства
Базова загальновійськова підготовка (теоретична підготовка)/Силабус
Навчальна практика
Домедична допомога та тактична медицина (теоретична підготовка)
Лінгвокраїнознавство країн основної іноземної мови
Література країни основної мови
Письмовий переклад
Практика мовлення
Практична граматика
Практичний курс німецької мови
Особистісна ефективність
3 курс (5 семестр)3 курс (6 семестр)
нормативні освітні компоненти
Порівняльна граматика
Порівняльна лексикологія
Практика мовлення
Практика перекладу
Практичний курс німецької мови
Лінгвокраїнознавство німецької мови
Порівняльна стилістика
Практика мовлення
Практика перекладу
Практичний курс німецької мови
вибіркові освітні компоненти
 Тренінг-курс "Основи педагогіки та психології"
Тренінг-курс "Переклад громадсько-політичної літератури"
Тренінг-курс "Self coaching"
Тренінг-курс "Комп'ютерна графіка"
Тренінг-курс "Бізнес планування"
Тренінг-курс "Виробництво контенту: фото, відео"
4 курс (7 семестр)4 курс (8 семестр)
нормативні освітні компоненти
 Виробнича практика
Атестаційний екзамен
вибіркові освітні компоненти
Готика, стімпанк: відео, аудіо, друкований та ШІ-контент
Конфліктологія
Художній переклад
Міжнародні фінансові інституції
Монетизація контенту
Військовий переклад
Організація рекламної кампанії
Практика усної та писемної комунікації (англійська мова)
Практичний курс усної та писемної комунікації (німецька мова)
Сучасний маркетинг в конкурентному середовищі
Сучасні освітні технології у вивченні іноземної мови
Управління капіталом
Креативні подкасти, блоги: відео та аудіо
Маркетингові комунікації
Міжкультурна комунікація у світовому просторі
Міжнародні іспити з іноземної мови: особливості підготовки
Мотивування персоналу
Поведінковий маркетинг
Практика усної та писемної комунікації (англійська мова) (спецкурс)
Практичний курс усної та писемної комунікації (німецька мова) (спецкурс)
Стратегічний сторітелінг
Сучасні тренди комунікативної лінгвістики
English for career success

 

2026/2027 навчальний рік

Методичні вказівки щодо виконання кваліфікаційних робіт (2026 - 2027 н.р.)
 
Програми практик (2026 - 2027 н.р.)

 

Силабуси навчальних дисциплін (2026 - 2027 н.р.)

ОБОВ'ЯЗКОВІ та ВИБІРКОВІ КОМПОНЕНТИ

1 курс (1 семестр)1 курс (2 семестр)
Актуальні проблеми історії
Вступ до мовознавства
Критичне мислення
Практика мовлення
Практична граматика
Практична фонетика
Українська мова (за проф.спрям.)
Вступ до перекладознавства
Інформаційно-комунікаційні технології
Навчальна практика
Основи академічного письма
Основи національного спротиву/Основи безпекової підготовки (з.ф.н.)
Практика мовлення
Практична граматика
2 курс (3 семестр)2 курс (4 семестр)
Лінгвокраїнознавство країн основної іноземної мови
Література країни основної мови
Практика мовлення
Практична граматика
Практичний курс німецької мови
Теорія і практика письмового перекладу
Цінності громадянського суспільства
Історія англійської мови
Література країни основної мови
Навчальна практика.
Основи національного спротиву/Основи безпекової підготовки (з.ф.н.)
Основи теорії мовної комунікації
Особистісна ефективність
Практика мовлення
Практичний курс німецької мови
Теорія і практика усного перекладу
3 курс (5 семестр)3 курс (6 семестр)
нормативні освітні компоненти
Основи теорії мовної комунікації
Порівняльна граматика
Порівняльна лексикологія
Практика мовлення
Практичний курс німецької мови
Усний переклад
Інформаційні технології в перекладі
Лінгвокраїнознавство німецької мови
Навчальна практика.
Порівняльна стилістика
Практика мовлення
Практичний курс німецької мови
вибіркові освітні компоненти
 Бізнес-планування
Візуалізація контенту: фото, анімація, інфографіка
Міжнародне бізнес-партнерство
Основи педагогіки та психології
Переклад юридичної літератури
Психологія щастя
Фінансова грамотність
Vibe Coding
Маркетингові комунікації
Менеджмент міжнародного бізнесу
4 курс (7 семестр)4 курс (8 семестр)
нормативні освітні компоненти
 Атестаційний екзамен
Виробнича практика
вибіркові освітні компоненти
Інвестиційна економіка підприємства
Практика усної та писемної комунікації (англійська мова)
Практика усної та писемної комунікації (німецька мова як друга ...
Художній переклад
Classroom менеджмент для різних вікових груп
Public Speaking
Медіапсихологія у сучасному просторі
Монетизація контенту
Організація рекламної кампанії
Переклад ділового мовлення
Social and Ethical Marketing
Мерчандайзинг
Практикум з англомовної комунікації
Практикум з німецькомовної комунікації
Система професійного розвитку викладача англійської мови
English for Career Success
Міжкультурна комунікація у світовому просторі
Креативні подкасти, блоги: відео та аудіо
Поведінковий маркетинг
Стратегічний сторітелінг
Міжнародна та транспортна логістика
Сучасні тренди комунікації
Дізнатися більше