Громадська організація "Прогресильні" 

Підвищення кваліфікації:

• Cambridge English CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults) — 126 год. професійної підготовки з методики викладання англійської мови
• Гулян Б.І. Методи та фреймворки як основа ефективного викладання англійської мови. Advanced Technologies in Scientific Research: Collection of Scientific Papers with
  Proceedings of the 4th International Scientific and Practical Conference. International
  Scientific Unity. Rotterdam, Netherlands. May 13-15, 2026
• Гулян Б.І. Ігрові технології як інструмент підвищення ефективності навчання англійської мови. Міжнародна конференція "Філологічні студії та перекладознавчий дискурс" (21 листопада 2025р.)  
• Гулян Б.І. Інтерактивні технології у викладанні іноземної мови. Сучасна освіта:  Методологія, теорія, практика. VІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (з міжнародною участю). Дніпро: Акцент ПП. 2025. С. 136-137
• Гулян Б. І , Душкевич А. Я., Циганюк В. М. Методичні підходи до викладання послідовного перекладу студентам англійської філології. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2024. Вип. 71. Том 3. С.297-302. 
• Гулян Б. І , Душкевич А. Я., Циганюк В. М.  Дидактичні особливості методики викладання послідовного перекладу у вищих навчальних закладах. Закарпатські філологічні студії. 2024. Вип. 33, Т. 1. С.74-77. 
• Гулян Б.І., Зубрицький Р.Я., Януш Х.М. Використання інтерактивних технологій у викладанні іноземної мови. Закарпатські філологічні студії. 2024. Вип. 37, Т. 1. С.87-90.
• Гулян Б.І.,Сеньків Ю.З., Дудишин Т.С.  Гендерні аспекти вживання мовних конструкцій в англійській мові. ВЧЕНІ ЗАПИСКИ ТАВРІЙСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ В. І. ВЕРНАДСЬКОГО Серія: Філологія. Журналістика. Том 36 (75). № 2, 2025. Частина 1. С. 98-103.
• Гулян Б.І., Януш Х.М., Дудишин Т.С. Педагогічний потенціал використання ШІ у викладанні іноземної мови у закладах вищої освіти. ГРААЛЬ НАУКИ : міжнар. наук. журнал. Вінниця : ГО «Європейська наукова платформа»; НУ«Інститут науково-технічної інтеграції та співпраці», 2025. N53. С.748-754. 
• Bozhana Hulian. Theoretical and pedagogical foundations of approaches, methods, and frameworks in teaching English language.Scientific Journal of Polonia University. – 2025. – 73 № 6. – С. 26–32.
• Bozhana Hulian. Learner errors in English language acquisition and effective corrective feedback strategies. Periodyk Naukowy Akademii Polonijnej. (2026). 76(3), 109–113. Częstochowa: Wydawnictwo Akademii Polonijnej „Educator”.
• APlus Тренінговий центр; сертифікат #1159 про проходження курсу TKT Modules 1,2,3 preparation course
• Університет Короля Данила, сертифікат № KDU Q/007026/ про навчання, Розвиток професійних та особистісних компитентностей викладача закладу вищої освіти, 3кретиди ЄКТС, 23.01.2026  
• Університет Короля Данила; сертифікат № KDU 0115/25 про навчання за програмою підвищення кваліфікації «Розвиток ключових компетентностей викладача в умовах сучасних освітніх викликів»; 2 кредити ЄКТС (60 год); 24.01.2025.
• Grade Education Centre, сертифікат про участь “НЕметодична конференція”, 0,45 кредита ЄКТС (9 год.), 10.11.2024, м. Київ
• Перші київські курси іноземних мов. М. Івано-Франківськ, сертифікат про участь в конференції "Teachers Unite" 07.06.2024
• “Science in Modern World: Prospects and Directions of Development”, certificate of participation 0,5 кредита ЄКТС( 15 год.), 17-18.05.2024. м. Рига
• Університет Короля Данила, сертифікат про участь у міжнародній науково-практичній конференції «Філологічні студії та перекладознавчий дискурс». 14 березня 2024. Івано-Франківськ. ЗВО «Університет Короля Данила», 2024. 
• Університет Короля Данила; сертифікат № KDU 0128/24 про навчання за програмою підвищення кваліфікації «Професійна культура та менеджмент у вищій освіті», 2 кредити ЄКТС (60 год.); 19.01.2024. 

• 2015–2021 рр. навчання на факультеті іноземних мов ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», диплом магістра за спеціальністю Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно)), перша – англійська, кваліфікація філолог, викладач, англійської, французької мов та літератури, перекладач;

• з 2026р. викладачка кафедри  іноземної філології та бізнес-комунікацій
• З 2024 р. - асистентка кафедри іноземної філології та бізнес-комунікацій
• 2023 (лютий) р. - асистентка кафедри перекладу та філології Університету Короля Данила
• 2022 (травень) – 2026 рр. – вчитель англійської мови в “Перші київські курси іноземних мов”;
• 2022–2023 рр. – вчитель англійської мови в Тязівській гімназії;
• 2020–2023 рр. – викладач англійської мови в студії іноземних мов Speak Up;

• Гулян Б.І. Approaches to defining stylistic means and their classification International Scientific Conference Science in the Modern World: Prospects and Directions of Development : Conference Proceedings, May 17-18, 2024. Riga, Latvia
• Гулян Б. Підходи до визначення стилістичних засобів і їх класифікації.Ї Розвиток науки під час воєнного стану, CXLІ Міжнародна науково-практична iнтернет-конференція. – м. Івано-Франківськ, 19 квітня 2024 року.Розвиток науки під час воєнного стану, CXLІ Міжнародна науково-практична iнтернет-конференція. – м. Івано-Франківськ, 19 квітня 2024 року. – 220 с.
• Басараб Олександр, Гулян БожанаОсобливості відтворення сучасних IT-термінів при перекладі на українську мову. Студентські наукові дискусії поза форматом : матеріали XI Міжнародної наукової конференції (м. Івано-Франківськ, 11 квітня 2024 року). Івано-Франківськ : Редакційно- видавничий відділ ЗВО «Університет Короля Данила». 2024.
• Кавацюк Костянтин, Гулян Божана Науково-технічний прогрес машинного перекладу Студентські наукові дискусії поза форматом : матеріали XI Міжнародної наукової конференції (м. Івано-Франківськ, 11 квітня 2024 року). Івано-Франківськ : Редакційно- видавничий відділ ЗВО «Університет Короля Данила». 2024.
• Гулян Б.І.Ефективність комунікативного підходу до вивчення граматики англійської мови Філологічні студії та перекладознавчий дискурс: матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції, м. Івано-Франківськ, 13 листопада 2024 р. Івано-Франківськ : Редакційно-видавничий відділ ЗВО «Університет Короля Данила»,2024. 300 с.
• Гулян Б.І Функціонування метафори в романі Дж.Р.Р. Толкіна “The Hobbit or there and back again”. Еврика – ХXІІ. Збірник студентських наукових праць. Електронне видання. Івано-Франківськ : Прикарпат. нац. ун-т ім. В. Стефаника, 2021. C. 75-76
• Гулян Б.І. Стилістичні особливості роману Дж. Р. Р. Толкіна “tThe Hobbit, or there and back again”. Перекладознавство та філологічний дискурс (м. Івано-Франківськ, 16 березня 2023 року). Івано-Франківськ : Редакційно-видавничий відділ ЗВО “Університет Короля Данила”, 2023. С. 99-103

• англійська література та її стилістика
• сучасні методи викладання англійської мови