Image
Кафедри
Кафедра іноземної філології та бізнес-комунікацій
Божана Гулян
Викладачка кафедри іноземної філології та бізнес-комунікацій
Активність
Громадська організація "Прогресильні"
Підвищення кваліфікації:
- Університет Короля Данила; сертифікат № KDU 0115/25 про навчання за програмою підвищення кваліфікації «Розвиток ключових компетентностей викладача в умовах сучасних освітніх викликів»; 2 кредити ЄКТС (60 год); 24.01.2025.
- Університет Короля Данила; сертифікат № KDU 0128/24 про навчання за програмою підвищення кваліфікації «Професійна культура та менеджмент у вищій освіті», 2 кредити ЄКТС (60 год.); 19.01.2024. “Science in Modern World: Prospects and Directions of Development”, certificate of participation 0,5 кредита ЄКТС( 15 год.), 17-18.05.2024. м. Рига
- Grade Education Centre, сертифікат про участь “НЕметодична конференція”, 0,45 кредита ЄКТС (9 год.), 10.11.2024, м. Київ
- Університет Короля Данила, сертифікат про участь у міжнародній науково-практичній конференції «Філологічні студії та перекладознавчий дискурс». 14 березня 2024. Івано-Франківськ. ЗВО «Університет Короля Данила», 2024.
- Перші київські курси іноземних мов. М. Івано-Франківськ, сертифікат про участь в конференції "Teachers Unite" 07.06.2024
- Університет Короля Данила, сертифікат № KDU Q/007026/ про навчання, Розвиток професійних та особистісних компитентностей викладача закладу вищої освіти, 3кретиди ЄКТС, 23.01.2026
- APlus Тренінговий центр; сертифікат #1159 про проходження курсу TKT Modules 1,2,3 preparation course
- Cambridge English CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults) — 126 год. професійної підготовки з методики викладання англійської мови
- Університет Короля Данила про навчання, In-cervice Certificate in English Teaching and Tutoring 1 кретид ЄКТС, 26-27.08.2026
Освіта
- 2015–2021 рр. навчання на факультеті іноземних мов ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», диплом магістра за спеціальністю Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно)), перша – англійська, кваліфікація філолог, викладач, англійської, французької мов та літератури, перекладач;
Кар'єра
- з 2026р. викладачка кафедри іноземної філології та бізнес-комунікацій
- З 2024 р. - асистентка кафедри іноземної філології та бізнес-комунікацій
- 2023 (лютий) р. - асистентка кафедри перекладу та філології Університету Короля Данила
- 2022 (травень) – 2026 рр. – вчитель англійської мови в “Перші київські курси іноземних мов”;
- 2022–2023 рр. – вчитель англійської мови в Тязівській гімназії;
- 2020–2023 рр. – викладач англійської мови в студії іноземних мов Speak Up;
Наука
- Гулян Б.І. Approaches to defining stylistic means and their classification International Scientific Conference Science in the Modern World: Prospects and Directions of Development : Conference Proceedings, May 17-18, 2024. Riga, Latvia
- Гулян Б. Підходи до визначення стилістичних засобів і їх класифікації.Ї Розвиток науки під час воєнного стану, CXLІ Міжнародна науково-практична iнтернет-конференція. – м. Івано-Франківськ, 19 квітня 2024 року.Розвиток науки під час воєнного стану, CXLІ Міжнародна науково-практична iнтернет-конференція. – м. Івано-Франківськ, 19 квітня 2024 року. – 220 с.
- Басараб Олександр, Гулян БожанаОсобливості відтворення сучасних IT-термінів при перекладі на українську мову. Студентські наукові дискусії поза форматом : матеріали XI Міжнародної наукової конференції (м. Івано-Франківськ, 11 квітня 2024 року). Івано-Франківськ : Редакційно- видавничий відділ ЗВО «Університет Короля Данила». 2024.
- Кавацюк Костянтин, Гулян Божана Науково-технічний прогрес машинного перекладу Студентські наукові дискусії поза форматом : матеріали XI Міжнародної наукової конференції (м. Івано-Франківськ, 11 квітня 2024 року). Івано-Франківськ : Редакційно- видавничий відділ ЗВО «Університет Короля Данила». 2024.
- Гулян Б.І.Ефективність комунікативного підходу до вивчення граматики англійської мови Філологічні студії та перекладознавчий дискурс: матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції, м. Івано-Франківськ, 13 листопада 2024 р. Івано-Франківськ : Редакційно-видавничий відділ ЗВО «Університет Короля Данила»,2024. 300 с.
- Гулян Б.І Функціонування метафори в романі Дж.Р.Р. Толкіна “The Hobbit or there and back again”. Еврика – ХXІІ. Збірник студентських наукових праць. Електронне видання. Івано-Франківськ : Прикарпат. нац. ун-т ім. В. Стефаника, 2021. C. 75-76
- Гулян Б.І. Стилістичні особливості роману Дж. Р. Р. Толкіна “tThe Hobbit, or there and back again”. Перекладознавство та філологічний дискурс (м. Івано-Франківськ, 16 березня 2023 року). Івано-Франківськ : Редакційно-видавничий відділ ЗВО “Університет Короля Данила”, 2023. С. 99-103
- Bozhana Hulian. Learner errors in English language acquisition and effective corrective feedback strategies. Periodyk Naukowy Akademii Polonijnej. (2026). 76(3), 109–113. Częstochowa: Wydawnictwo Akademii Polonijnej „Educator”.
- Bozhana Hulian. Theoretical and pedagogical foundations of approaches, methods, and frameworks in teaching English language.Scientific Journal of Polonia University. – 2025. – 73 № 6. – С. 26–32.
- Гулян Б.І., Януш Х.М., Дудишин Т.С. Педагогічний потенціал використання ШІ у викладанні іноземної мови у закладах вищої освіти. ГРААЛЬ НАУКИ : міжнар. наук. журнал. Вінниця : ГО «Європейська наукова платформа»; НУ«Інститут науково-технічної інтеграції та співпраці», 2025. N53. С.748-754.
- Гулян Б.І.,Сеньків Ю.З., Дудишин Т.С. Гендерні аспекти вживання мовних конструкцій в англійській мові. ВЧЕНІ ЗАПИСКИ ТАВРІЙСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ В. І. ВЕРНАДСЬКОГО Серія: Філологія. Журналістика. Том 36 (75). № 2, 2025. Частина 1. С. 98-103.
- Гулян Б.І., Зубрицький Р.Я., Януш Х.М. Використання інтерактивних технологій у викладанні іноземної мови. Закарпатські філологічні студії. 2024. Вип. 37, Т. 1. С.87-90.
- Гулян Б. І , Душкевич А. Я., Циганюк В. М. Дидактичні особливості методики викладання послідовного перекладу у вищих навчальних закладах. Закарпатські філологічні студії. 2024. Вип. 33, Т. 1. С.74-77.
- Гулян Б. І , Душкевич А. Я., Циганюк В. М. Методичні підходи до викладання послідовного перекладу студентам англійської філології. Актуальні питання гуманітарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка / [редактори-упорядники М. Пантюк, А. Душний, В. Ільницький, І. Зимомря]. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2024. Вип. 71. Том 3. С.297-302.
- Гулян Б.І. Інтерактивні технології у викладанні іноземної мови. Сучасна освіта: Методологія, теорія, практика. VІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція (з міжнародною участю). Дніпро: Акцент ПП. 2025. С. 136-137
- Гулян Б.І. Ігрові технології як інструмент підвищення ефективності навчання англійської мови. Міжнародна конференція "Філологічні студії та перекладознавчий дискурс" (21 листопада 2025р.) Гулян Б.І. Методи та фреймворки як основа ефективного викладання англійської мови. Advanced Technologies in Scientific Research: Collection of Scientific Papers with
Proceedings of the 4th International Scientific and Practical Conference. International
Scientific Unity. Rotterdam, Netherlands. May 13-15, 2026
Проєкти
- англійська література та її стилістика
- сучасні методи викладання англійської мови
