Упродовж 2024-2026 навчальних років доктор філологічних наук, професор кафедри іноземної філології та бізнес-комунікацій Юрій Ковбаско перебуває в одному з провідних державних університетів штату Парана «Universidade Estadual do Centro Oeste» (Бразилія), де як запрошений науковий дослідник реалізує міжнародний науковий проєкт «Corpus Linguistics into language acquisition and language learning process».

Проєкт спрямований на побудову «Діахронічного корпусу української мови діаспори», що сприятиме майбутнім дослідженням у сфері україністики як на лінгвістичному рівні, так і в галузі мультикультуралізму, політології, соціології, історії тощо.

Беззаперечним є внесок проєкту в аспекті міжнародної співпраці Університету Короля Данила з науковими, культурними і просвітницькими установами та організаціями Європи, Північної та Південної Америки.

22 жовтня 2024 року відбулася лекція з історичної граматики англійської мови Юрія Ковбаска «On the problem of parts of speech identification in the English language», яка дала змогу студентам спеціальності 035 "Філологія" ближче ознайомитися з історією виникнення, формуванням та підходами щодо теорії частин мови, які відображаються в дескриптивних та прескриптивних граматиках англійської мови XVIII, XIX, XX та XXI століть.

«Отримана інформація сприяє загальнотеоретичній підготовці студентів іноземної філології, формує їхнє уявлення про задачі та перебіг проведення дослідницької роботи, розширює базові знання про граматичну систему англійської мови та, безумовно, стане у пригоді при подальшому вивченні інтердисциплінарних предметів, проведенні компаративного аналізу української та англійської мов, а також у написанні дослідницьких робіт різних рівнів», - зазначив гарант освітньої програми «Англійська мова (переклад)» Василь Бойчук.