Image
Ольга Богайчук
СТАРШИЙ ВИКЛАДАЧ КАФЕДРИ
Загальна інформація
Ольга Степанівна Богайчук – старший викладач кафедри перекладу та філології.
Освіта
- 2022-2023 рр. – навчання в Kirklees College, Huddersfield, UK.
- 2017–2020 рр. – аспірантка Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка;
- 2007‒2013 рр. – навчання у Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника, факультет іноземних мов, спеціальність «Мова і література», кваліфікація «Філолог, викладач англійської мови та зарубіжної літератури»;
- 2003−2007 рр. – навчання у Коломийському педагогічному коледжі Прикарпатського національного університету ім. Василя Стефаника, кваліфікація «Вчитель англійської мови».
Професійний досвід
- 2023 р. ‒ ETA Holmfirth High School, UK.
- 2016 р. ‒ до сьогодні – викладачка кафедри перекладу та філології у ЗВО «Університет Короля Данила».
- 2009−2010 рр. − заступник директора школи та вчитель англійської мови в Коломийській ЗОШ №3 І-ІІІ ступенів.
Публікації
- Богайчук О. С. Сучасний стан проблеми навчання майбутніх філологів письмового двостороннього перекладу. Педагогічний альманах: збірник наукових праць. Херсон: КВНЗ «Херсонська академія неперерваної освіти». Випуск 39. 2018. С. 32-37.
- Богайчук О.С. Оптимізація процесу навчання студентів іноземної мови засобами інформаційно-комунікаційних технологій. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. Випуск 28. Одеса. 2017 С. 210-212.
- Богайчук О.С. Аналіз лексеми «justice» в її лексико-семантичному аспекті. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія». 2019. № 38. С. 60-62.
- Богайчук О.С. Семантичне мапування концептосфери «економіка» в англійській та українській мовах: контрастивний підхід. International reseach and practice “Contemporary issues in philological sciences: experience of scholars and educationalists of Poland and Ukraine”: Conference Proceeding, Lublin. April 2017. С. 192-195.
- Богайчук О.С. Психолінгвістичні основи навчання письмового перекладу юридичних документів. Педагогічний альманах: збірник наукових праць. КВНЗ «Херсонська академія неперерваної освіти». Випуск 45. 2020.С.19-26.
- Богайчук О.С., Мануляк М.С. . Типологія перекладу у світлі сучасної перекладацької традиції. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія». Випуск 55 . Одеса. 2022.
Наукові інтереси
- Теорія перекладу, методика викладання перекладу, порівняльна стилістика, когнітивна лінгвістика.