Image
.
Кафедра іноземної філології та бізнес-комунікацій
Дар'я Москвітіна
ДОЦЕНТ КАФЕДРИ ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА БІЗНЕС-КОМУНІКАЦІЙ, КАНДИДАТ ПЕДАГОГІЧНИХ НАУК, ДОЦЕНТ.

Активність

АКТИВНІСТЬ: 

Членство у професійних об’єднаннях

1. European Shakespeare Research Association (ESRA)   (з 2010 р.)

2. International Shakespeare Centre (Timişoara, Romania)  (з 2010 р.) 

3. International Shakespeare Association (www.isa.org ), (з 2020 р.)

4. Polskie Towarzystwo Szekspirowskie (з 2025 р.)

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:

1. International Autumn School “Leadership, Engagement, and Wide Inclusion in University-Community Cooperation”, 101083077 - UNICOM - ERASMUS - EDU - 2022 - CBHE Jean Monnet Centre of Excellence ESSIE - RASMUS - JMO - 2022 - HEI - TCH - RSCH - UA - COE 13 жовтня - 30 листопада 2023 р., 180 годин, 6 кредитів ЄКТС,  сертифікат № 2023_AS-000271.

2. Курс “Social Entrepreneurship for Communities and Refugees”, 101083077 - UNICOM - ERASMUS - EDU - 2022 - CBHE Jean Monnet Centre of Excellence ESSIE - RASMUS - JMO - 2022 - HEI - TCH - RSCH - UA - COE

30 жовтня - 14 листопада 2023 р., 30 годин, 1 кредит ЄКТС, сертифікат №2023SECF-000338.

3. Курс “Social Innovations and Inclusive Education: EU Lessons for Ukraine”, 101083077 - UNICOM - ERASMUS - EDU - 2022 - CBHE Jean Monnet Centre of Excellence ESSIE - RASMUS - JMO - 2022 - HEI - TCH - RSCH - UA - COE

30 жовтня - 14 листопада 2023 р., 24 години, 0,8 кредитів ЄКТС, сертифікат №2023EULU-000372.

4. Курси підвищення кваліфікації з педагогіки та психології “Інноваційні педагогічні технології та психологічний супровід освітнього процесу в підготовці фахівців галузі “Охорона здоров’я”, Запорізький державний медико-фармацевтичний університет, 20 березня - 10 квітня 2025 р., 30 годин, 1 кредит ЄКТС, посвідчення № 105.

5. Курси підвищення кваліфікації “International English Literature Project”, 12 листопада 2024 - 26 березня 2025 р., Криворізький державний педагогічний університет, 60 годин, 2 кредити ЄКТС,  сертифікат  IELP №40787802/08-25

6. Школа усвідомленої комунікації, Українсько-швейцарський проєкт “Розвиток медичної освіти”, 23 жовтня - 12 грудня 2025 р., 45 годин, 1,5 кредити ЄКТС, сертифікат №014

7. Курс тематичного удосконалення з розвитку цифрових компетенцій технологічного супроводу освітнього процесу, Запорізький державний медико-фармацевтичний університет, 26-30.01.2026, 30 годин, 1 кредит ЄКТС, сертифікат №160.

 

Освіта
  • 2014-2015 - здобуття післядипломної освіти за спеціальністю “Переклад”, Класичний приватний університет (м. Запоріжжя), кваліфікація - перекладач англійської мови
  • 2015 - сертифікат Cambridge English Language Assessment, Certificate in Advanced English, Grade A, C2
  • 2014 - захист дисертації на здобуття наукового ступеню кандидата філологічних наук, спеціальність 10.01.04 - література зарубіжних країн, Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
  • 2006-2007 - навчання в магістратурі Гуманітарного Університету “ЗІДМУ” (диплом з відзнакою), спеціальність “Мова та література (англійська)”, кваліфікація - магістр філології, викладач з двох іноземних мов та зарубіжної літератури
  • 2003-2004 - диплом спеціаліста (з відзнакою), Гуманітарний Університет “ЗІДМУ”, спеціальність “Мова та література (англійська)”, кваліфікація - викладач англійської та німецької мови і зарубіжної літератури
  • 1999-2003 - диплом бакалавра (з відзнакою), Гуманітарний Університет “ЗІДМУ”, напрям підготовки “Філологія”, кваліфікація - бакалавр, викладач англійської мови
     
Кар'єра
  • вересень 2026 - доцент кафедри іноземної філології та бізнес-комунікацій Університету Короля Данила (за сумісництвом)
  • 2023- доцент зво кафедри іноземних мов Запорізького державного медико-фармацевтичного університету
  • 2016-2023 - доцент кафедри іноземних мов Запорізького державного медичного університету
  • 2014-2016 - доцент кафедри англійської філології та зарубіжної літератури Класичного приватного університету (м. Запоріжжя)
  • 2010-2014 - старший викладач кафедри англійської філології та зарубіжної літератури Гуманітарного Університету “ЗІДМУ”
  • 2007-2010 - аспірантура Гуманітарного Університету “ЗІДМУ” за спеціальністю 10.01.04 - література зарубіжних країн
  • 2004-2007 - викладач кафедри перекладу за фахом Гуманітарного Університету “ЗІДМУ”
  • 2001-2002 - вчитель англійської мови у Загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів № 68 м. Запоріжжя
     
Наука

1. Moskvitina, D. “Mystical Ukraine Trilogy. In: The Palgrave Encyclopedia of Global Shakespeare.” Palgrave Macmillan, 2026, 1-4 p.  Cham. 

2. Москвітіна Д., Корнелюк Б. “Lost (in) Translations: How Ukrainian Shakespeareana Must Be Bigger Than We Think.” Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance. 2025. Vol. 31, Iss. 46. p. 113-139.

3. Москвітіна Д., Корнелюк Б. “Shakespeare in the Forest of the Ukrainian Steppe: A Midsummer Night’s Dream, Directed by Yevhen Reznichenko for Teatr Kulisha.” Cahiers Élisabéthains. iss.1, 2024.

4. Москвітіна Д., Корнелюк Б. “Hamlet. Neo-opera-horror.” Shakespeare Bulletin. no. 4, 2024, p. 530-534.

5. Москвітіна Д. “Troitskyi, Vlad.” The Palgrave Encyclopedia of Global Shakespeare. 2025.

6. Москвітіна Д. “Notable Pirate! Thou Salt-Water Thief: художня репрезентація піратства в шекспірівському каноні”. Ренесансні студії. ISSN 2225-479X , 2023. С. 60–71. 

7. Москвітіна Д., Корнелюк Б. “«Був смажень, і швимки яскі…»: Вірш Jabberwocky Льюїса Керролла в українських перекладах”. Закарпатські філологічні студії. 2023. Вип. 31. С. 140–146.

Методичні праці

1. Москвітіна Д., Неруш А. В., Соляненко О. Л. Іноземна мова (за професійним спрямуванням) : зб. тест. завдань для сам. роботи студентів мед. ф-тів спец. 222 " Медицина", 228 "Педіатрія" / уклад. : Д. А. Москвітіна, А. В. Неруш, О. Л. Соляненко. Запоріжжя : ЗДМУ, 2022. 174 с.

2. Москвітіна Д.А., Соляненко О.Л., Олексієнко А.В., Калашникова М.Ю. Іноземна мова (за професійним спрямуванням) : у 2-х ч. Ч. 1 : практикум з граматики для самостійної роботи студентів спеціальностей 222 «Медицина», 228 «Педіатрія», 224 «Лабораторна діагностика» та 227«Фізична терапія, ерготерапія». Запоріжжя: ЗДМФУ, 2024.

3. Москвітіна Д.А., Соляненко О.Л., Олексієнко А.В., Калашникова М.Ю, Іноземна мова (за професійним спрямуванням) : у 2-х ч. Ч. 2 : практикум з граматики для самостійної роботи студентів спеціальностей 222 «Медицина», 228 «Педіатрія», 224 «Лабораторна діагностика» та 227«Фізична терапія, ерготерапія». Запоріжжя: ЗДМФУ, 2024.

4. Москвітіна Д.А., Олексієнко А.В., Соляненко О.Л., Калашникова М.Ю. Іноземна мова ( за професійним спрямуванням) у 2-х ч. Ч.2: практикум з граматики для самостійної роботи студентів медичних факультетів спеціальностей 222 «Медицина», 228 «Педіатрія»,224 «Лабораторна діагностика» та 227 «Фізична терапія, ерготерапія». Запоріжжя: ЗДМФУ. 112 с.

5. Москвітіна Д. А., Олексієнко А.В., Соляненко О.Л. Іноземна мова (за професійним спрямуванням): збірник тестових завдань для студентів медичних факультетів» спеціальностей 222 «Медицина», 224 «Технології медичної діагностики і лікування», 227 «Фізична терапія», 228 «Педіатрія» / уклад.: Д. А. Москвітіна, А. В. Олексієнко, О. Л. Соляненко. Запоріжжя : [ЗДМФУ], 2025. 114 с.

 

Проєкти
Дізнатися більше