13 листопада Університет Короля Данила організував ІІІ Міжнародну науково-практичну конференцію «Філологічні дискусії та перекладознавчий дискурс», яка об’єднала фахівців філологічного напрямку, серед яких науковці, викладачі, аспіранти та студенти.

Конференція спрямована на розвиток міждисциплінарного підходу до вивчення мовних та перекладацьких стратегій, дискурсивних практик і сучасних методів вирішення актуальних мовних питань у глобальному та міжкультурному контексті. Особливу увагу було приділено мовній політиці України, яка має вирішальне значення для культурного суверенітету та національної згуртованості.

Мер міста Івано-Франківська Руслан Марцінків доєднався до однієї з дискусійних панелей конференції та виступив з темою, що стосується втілення державної мовної політики та функціонування в місті мовного патруля. «У березні 2022 року ми потрапили під ворожий обстріл на Чернігівщині, і, коли почався перехресний вогонь, кричали саме українською мовою, аби наші хлопці у нас не влучили. Тоді питання, якою мовою звертатися, не стояло», — говорить Руслан Марцінків.

Захід передбачав роботу двох дискусійних панелей: «Мовна політика України: шлях до культурного суверенітету, національної згуртованості, освітніх інновацій та міжнародного визнання» та «Modern linguistic paradigm and cross cultural communication». Учасники обговорили виклики перекладу в умовах глобалізації, міжмовну комунікацію, а також вплив іноземних мов на розвиток української філології.

«Це важливий захід, адже ми обговорюємо саме дискусійні та проблемні питання, наприклад, думки з точки зору трансформації філології в умовах глобального світу, впливу іноземних мов на українську тощо. Ми запросили фахівців у сфері, іноземних представників. Сподіваємось, це вплине на студентську аудиторію передусім, аби розвиватись у цьому напрямку», — зазначив проєктний менеджер кафедри іноземної філології та бізнес-комунікацій Олександр Лада.