Марія Михайлівна Куцела – викладачка кафедри перекладу та філології

• 2022 р.  –  підтвердження міжнародного звання Microsoft Certified Educator;
• 2021 р.  –  підтвердження міжнародного рівня володіння мовою С1. PTE General;
• 2014–2020 рр.  – навчання на факультеті іноземних мов ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», диплом магістра (з відзнакою) за спеціальністю Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно)), перша – англійська, кваліфікація філолог, викладач, англійської, німецької мов та літератури, перекладач.

• 2023 (вересень) р. – викладач кафедри перекладу та філології;
• 2020–2022 рр. – корпоративний викладач англійської мови у фармацевтичній компанії ROCHE, будівельній компанії "blago developer", ІТ-компаніях CPCS, EWX;
• 2022–2023 рр. – перекладач у медіа-компанії ESPRESO;
• 2019–2020 рр. – вчитель англійської мови в ліцеї №7 Івано-Франківської міської ради;
• 2018–2023 рр. – викладач англійської мови в корпорації YOLО

1. Куцела М. Пресупозиція та імплікатура у фейкових новинах в англомовному медіадискурсі. Еврика – ХX. Збірник студентських наукових праць Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника: Івано-Франківськ, 2019. С. 45-46.
2. Куцела М., Вірстюк О. Функції дискурсивних маркерів в фейкових новинах англомовного медіадискурсу. Актуальнi питання гуманiтарних наук. Вип. 68, том 1, 2023. С. 161-168.

• новітні методики викладання іноземних мов
• медичний переклад
• цифрові технології у викладанні іноземних мов