Image

Кафедри
Кафедра іноземної філології та бізнес-комунікацій
Mарія Куцела
СТАРША ВИКЛАДАЧКА КАФЕДРИ ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ ТА БІЗНЕС-КОМУНІКАЦІЙ
Aктивність
Підвищення кваліфікації
- Участь у Міжнародному науково-педагогічному форумі «Інноваційні технології в освіті», жовтень 2025, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу; 0,67 кредити ECTS (20 год.)
- Університет Короля Данила; сертифікат про навчання за програмою підвищення кваліфікації «English Teaching Methodologies»; 1 кредит ЄКТС (30 год.); 28.08.2025 р
- ГО «Прогресильні»; сертифікат № ВКШІО-2071 про навчання за програмою підвищення кваліфікації «Великий курс про ШІ в освіті»; 1,5 кредити ЄКТС (45 год.); 09.06.2025 р.
- ТОВ «Академія цифрового розвитку»; сертифікат № AIAFEBGC1-979 про навчання за програмою підвищення кваліфікації «Академія ШІ для освітян від Google»; 1 кредит ЄКТС (30 год.); 18.05.2025 р.
- Університет Короля Данила; сертифікат про участь у II International Language Forum: Tutoring and Business Communication; 1 кредит ЄКТС (30 год.); 24.04.2025 р.
- SoftServe Academy; сертифікат № 24006/2025 про навчання за програмою підвищення кваліфікації «Educator Proficiency Program (EDUPRO)»; 0,5 ECTS (15 год.); 25.04.2025 р.
- Асоціація "IT Ukraine, EPAM"; сертифікат № EPAMTI2348 про підвищення кваліфікації; «Teacher’s Internship: AI-tools for Education»; 2 кредити ЄКТС (60 год); 11.02.2025.
- Університет Короля Данила; сертифікат № KDU 0115/25 про навчання за програмою підвищення кваліфікації «Розвиток ключових компетентностей викладача в умовах сучасних освітніх викликів»; 2 кредити ЄКТС (60 год); 24.01.2025.
- King Danylo University; сертифікат про навчання за програмою підвищення кваліфікації «Business Rhetoric: Public speaking, professional writing»; 3 ECTS (90 год); 06.12.2024.
- ГО «Прогресильні»; сертифікат № IB-0486 про підвищення кваліфікації; «Інноваційне викладання: від дизайн-мислення до штучного інтелекту»; 1 кредит ЄКТС (30 год); 05.11.2024.
- SoftServe Academy; сертифікат № 18814/2024 про підвищення кваліфікації; ; Educator Proficiency Program (EDUPRO); 1 ECTS (30 hours); Jun 12, 2024.
- Університет Короля Данила; сертифікат № KDU 0128/24 про навчання за програмою підвищення кваліфікації «Професійна культура та менеджмент у вищій освіті», 2 кредити ЄКТС (60 год.); 19.01.2024.
- Університет Короля Данила; сертифікат № KDU 0004/23 про навчання за програмою підвищення кваліфікації «Тестові форми моніторингу та оцінювання знань здобувачів освіти», 1,5 кредити ЄКТС (45 год.); 28.11.2023.
- Університет Короля Данила; сертифікат № KDU 0004/23 про навчання за програмою підвищення кваліфікації «Тестові форми моніторингу та оцінювання знань здобувачів освіти», 1,5 кредити ЄКТС (45 год.); 28.11.2023.
- Участь в ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 13 листопада 2024 р. Івано-Франківськ. ЗВО «Університет Короля Данила».
- Участь у Всеукраїнському науково-педагогічному форумі «Інноваційні технології в освіті» 21-22 жовтня 2024 р. Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу 0,67 кредита ЄКТС (20 годин), 23 жовтня 2024 р.
- Участь у III Міжнародній науково-теоретичній конференції «Modern tools and methods of scientific investigations», 7 червня 2024, Антверпен, Бельгія, International Center of Scientific Research 0,2 кредити ECTS (6 год.)
- Участь у VIII Всеукраїнській дистанційній науково-практичній конференції «Інформація та документ у сучасному науковому дискурсі», 16 травня 2024, Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу, - 0,2 кредити ECTS (6 год.)
- Участь у Всеукраїнській конференції «Мова та література в мультикультурному дискурсі (пам'яті професора Олександра Галичa)», квітень 2024, м. Могилів, Луганський національний університет імені Тараса Шевченка 0,4 кредити ECTS (12 год.)
- Участь в конференції «Філологічні студії та перекладознавчий дискурс». 14 березня 2024. Івано-Франківськ. ЗВО «Університет Короля Данила», 2024.
- Участь у міжнародній онлайн-програмі "Intercultural Communication in Higher Education, Industry and Science", 21-30 листопада 2023, EU4DUAL, Івано-Франківський національний університет імені Івана Франка.
- Участь у Teacher Training Day: "Stand with Ukraine", (9 годин), 7 жовтня 2023, International House Kyiv.
Освіта
- 2024 р. – підтвердження міжнародного рівня володіння мовою С1. LanguageCert ESOL.
- 2022 р. – підтвердження міжнародного звання Microsoft Certified Educator;
- 2021 р. – підтвердження міжнародного рівня володіння мовою С1. PTE General;
- 2018–2020 рр. – навчання на факультеті іноземних мов ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», диплом магістра (з відзнакою) за спеціальністю Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно)), перша – англійська, кваліфікація філолог, викладач, англійської, німецької мов та літератури, перекладач.
- 2014–2018 рр. – навчання на факультеті іноземних мов ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», диплом бакалавра (з відзнакою) за спеціальністю Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно)), перша – англійська, кваліфікація філолог, вчитель англійської та літератури, німецької мови.
Кар'єра
- 2025 (вересень) р. – старша викладачка кафедри іноземної філології та бізнес-комунікацій ЗВО «Університет Короля Данила»;
- 2023 (вересень) р. – викладачка кафедри перекладу та філології ЗВО «Університет Короля Данила»;
- 2023-2024 рр. – корпоративний викладач англійської мови у ІТ-компанії Elogic Commerce.
- 2020–2022 рр. – корпоративний викладач англійської мови у фармацевтичній компанії ROCHE, будівельній компанії "blago developer", ІТ-компаніях CPCS, EWX;
- 2022–2023 рр. – перекладач у медіа-компанії ESPRESO;
- 2019–2020 рр. – вчитель англійської мови в ліцеї №7 Івано-Франківської міської ради;
- 2018–2023 рр. – викладач англійської мови в корпорації YOLО
Наука
Останні комплексні наукові та навчально-методичні праці
- Методичні рекомендації щодо проходження навчальної практики для студентів факультету гуманітарних наук освітньої програми «Англійська мова (переклад)» / уклад. М. Куцела. – Івано-Франківськ : ЗВО «Університет Короля Данила», 2024. – 15 с.
- Навчально-методичні матеріали щодо вибіркової дисципліни на 4 курсі «English for Career Success» для студентів факультету гуманітарних наук освітньої програми «Англійська мова (переклад)» / Університет Короля Данила. – Івано-Франківськ : ЗВО «Університет Короля Данила», 2024. – 99 с.
- Навчально-методичні матеріали обовʼязкової дисципліни на 2 курсі «Практики перекладу» для студентів факультету гуманітарних наук освітньої програми «Англійська мова (переклад)» / Університет Короля Данила. – Івано-Франківськ : ЗВО «Університет Короля Данила», 2024. – 81 с.
Проєкти