• 2022-2023 роки та 2023 - 2024 роки -Учасниця Українського відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської як іноземної. Посвідчення учасниці - Membership card IATEFL Ukraine. (посвідчення FM 0767 від 30.05.2022р. та 30.05.2023)
• 2024- 2025 - Учасниця Всеукраїнської спілки викладачів перекладу (Ukrainian Translator Trainers' Union) - Membership card № 107-2024 від 30.05.2024)
• Керівництво ННЛ " Бюро перекладів" (з 2019р.)

ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

1. PROMETHEUS. Сертифікат про проходження онлайн-курсу. «Критичне мислення для освітян» 1 кредит ЄКТС (30 год) 20.03.2020
2. UCI Division of Continuing Education - Coursera. Сертифікат про проходження онлайн-курсу. TPL8TUTU44HV «Grammar and Punctuation» 1 кредит ЄКТС (30 год) 30.03.2020
3. Dinternal Education. Сертифікат про участь в онлайн-тренінгу. DE-33-1808202015-8430 «Як цікаво розпочати урок англійської мови? Ефективні вправи, які не потребують підготовки» (1 год) 18.08.2020
4. Dinternal Education. Сертифікат про участь в онлайн-тренінгу. DE-33-1708202015-8430 «Нешаблонні ідеї, як розпочати новий навчальний рік на уроці англійської після канікул» (1 год) 18.08.2020
5. Dinternal Education. Сертифікат про участь в онлайн-тренінгу. DE-33-25.08202015-8430 «Більше, ніж просто англійська з High Note - унікальним підручником для старшої школи» (2 год) 25.08.2020
6. Dinternal Education. Сертифікат про проходження навчальної онлайн-сесії. DE-34-2708202011-8430 «21st Century English - Where are we at?» (2 год) 27.08.2020
7. Dinternal Education. Сертифікат про проходження навчальної онлайн-сесії. DE-34-3108202011-11601 «Avoiding the plateau: developing an effective approach to teaching C1 and higher level students» (2 год) 31.08.2020
8. Dinternal Education. Сертифікат про проходження навчальної онлайн-сесії. DE-34-2708202011-8439 «Typical mistakes of Ukrainian learners and how teachers can deal with them» (2 год) 02.09.2020
9. ІФ обласний інститут післядипломної освіти педагогічних працівників Івано-Франківської обласної ради. Сертифікат про підвищення кваліфікації з 18.10 - 22.10.2021 ПК02136376/УАМ4/09/022312/21 1 кредит ЄКТС (30 год) 29.10.2021
10. VI International Scientific and Practical Conference. Сертифікат участі у міжнародній конференції у Ванкувері (Канада) 2-4 лютого 2022. «Innovations and Prospects of World Science» 0,8 кредита ЄКТС (24 год) 04.02.2022
11. PROMETHEUS. Сертифікат про проходження онлайн-курсу. Ідентифікаційний номер сертифікату: 841ccef937f54ec9ade36f514956b967 «Освітні інструменти критичного мислення» 2 кредити ЄКТС (60 год) 28.12.2022
12. Grade Education Centre. Сертифікат про проходження навчальної онлайн-сесії. «Making grammar actually work for students!» (1,5 год) 07.04.2023
13. PROMETHEUS. Сертифікат про проходження онлайн-курсу. Ідентифікаційний номер сертифікату: 1ac24869c1ff498b8575629944d84b4b «Академічна доброчесність - онлайн курс для викладачів» 2 кредити ЄКТС (60 год) 28.12.2023
14. ІФ обласний інститут післядипломної освіти педагогічних працівників Івано-Франківської обласної ради. Сертифікат про підвищення кваліфікації 15.01 - 19.01.2024 ПК02136376/УАМ7.2/01/000751/24 1 кредит ЄКТС (30 год) 29.01.2024
15. ГО "ПРОГРЕСИЛЬНІ". Сертифікат про проходження курсу підвищення кваліфікації ПВПР-30 «Прогресивний викладач: позиціонування та розвиток» 6 кредитів ЄКТС (180 год) 13.04.2024
16. VI International Scientific and Practical Conference. Сертифікат участі у міжнародній конференції у Мюнхені (Німеччина) 20-22 січня 2025. «Scientific Research: Modern Challenges and Future Prospects» 0,8 кредита ЄКТС (24 год) 22.01.2025

• 1987-1992 Прикарпатський педагогічний інститут імені В.Стефаника. Отримала диплом (з відзнакою) викладача української мови та літератури, англійської мови.

• Педагогічний стаж ─ 32 роки.
• У 2011 р. присвоєно звання доцента університету.
• З 2008 р. і досі працює викладачем англійської мови Івано-Франківського ЗВО «Університет Короля Данила».
• 2003 - 2008 рр. – працювала вчителем англійської мови у міській гімназії №3. Очолювала методичне об’єднання вчителів іноземних мов гімназії, була постійним учасником журі ІІ туру Всеукраїнської олімпіади з англійської мови, вчитель вищої категорії.
• 1992 - 2003 рр. – вчитель англійської мови у загальноосвітній школі І-ІІІ ступенів № 20 м. Івано-Франківська.

1. Авторка наукових публікацій у фахових виданнях України та закордону.
2. Авторка навчального посібника «Англійська мова для студентів архітектурних та будівельних спеціальностей» (ISBN 966-7910-96-3).
3. Авторка двох навчально-методичних посібників з присвоєнням ISBN.
4. Авторка трьох методичних посібників (репозитарій УКД).
5. Учасниця міжнародних та всеукраїнських наукових конференцій.

Навчально-методичні матеріали

1. Гасюк Н.В. Англійська мова для студентів архітектурних та будівельних спеціальностей. Навчальний посібник. Івано-Франківськ: Місто НВ, 2011. 438 с. ISBN 966-7910-96-3.
2. Пуш О.М., Гасюк Н.В. Improve your grammar skills. Навчально-методичний посібник. Івано-Франківськ: Видавець Кушнір В.М.-KGM print, 2023. 152 с. ISBN 978-617-7926-50-3.
3. Гасюк Н.В., Сахневич І.А., Богайчук О.С. English Guidebook. Навчально-методичний посібник з практики усного мовлення. Івано-Франківськ: НАІР, 2024. 144 с. ISBN 978-617-8011-76-5.
4. Гасюк Н.В. Методичне забезпечення аудіювання на заняттях з курсу «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для студентів архітектурних та будівельних спеціальностей. Івано-Франківськ: Видавничий центр ІФУКД, 2013. 96 с.
5. Гасюк Н.В. Методичне забезпечення вивчення часових форм англійської граматики на практичних заняттях. Івано-Франківськ: Видавничий центр ІФУКД, 2015. 92 с.
6. Гасюк Н.В. Direct and Indirect Speech: Grammar Workshop. Івано-Франківськ: Видавничий центр УКД, 2017. 70 с.

Публікації (за останні 5 років) 

1. Varvaruk I., Sakhnevych I., Hasiuk N., Muzyka T., Lada O. (2024). Effective strategies for teaching philological disciplines: practical cases and Innovative approaches. Diversitas Journal, 9(3). (Web of Science)
2. Гасюк Н. В., Вірстюк О. Д., Куцела М. М. Міжкультурна комунікація у сучасному бізнес-середовищі. Закарпатські філологічні студії. 2024. Вип.34, том 1. С 130-135.
3. Богайчук О. С., Гасюк Н. В., Сахневич І.А. Переклад безеквівалентної лексики. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія», 2023. №63. С. 137-140.
4. Сахневич, Н. Гасюк, О. Богайчук. Використання англомовного медіаконтенту ютуб-каналів майбутніми філологами у ЗВО. Актуальні питання гуманітарних наук. Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. 2024. Вип.69. Т.3. C.239-246.
5. Гасюк Н. В., Пуш О.М. Оніми в художньому дискурсі творів фентезі (на прикладі роману П. Ротфусса "Ім'я вітру"). Науковий вісник Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 21. т.1. С. 124-128.
6. Пуш О. М., Гасюк Н. В. Особливості перекладу військової термінології. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія», 2022. №58. С. 305-308.
7. Гасюк Н. В., Пуш О. М. Про співвідношення семантичних компонентів лексеми “architecture”. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія Філологія. Одеса. Видавничий дім «Гельветика», 2021. Вип. 47 (том 1). С.50-54.
8. Пуш О. М., Гасюк Н. В. Специфіка метафоричних термінів у медичній термінології. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія Філологія. Одеса. Видавничий дім «Гельветика», 2021. Вип. 48. Том 3. С.115-118.
9. Пуш О.М., Гасюк Н.В. Концепт death в англомовній картині світу. Актуальні питання гуманітарних наук. Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. 2020. Вип. 28. С.57-63.
10. Hasiuk N.V., Push О.М. “THERE: functions and semantics – the ways of transformation in translation”. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Том 31 (70) № 1, 2020. С. 88-92.

Публікації попередніх років 

1. Гасюк Н.В. Використання методу Калана у вивченні англійської мови: міжнародне визнання. Наука та освіта XXI століття : матеріали звітної викладацької та студентської науково-практичної конференції (м. Івано-Франківськ, квітень 2014 року). Івано-Франківськ: Редакційно-видавничий відділ Івано-Франківського університету права імені Короля Данила Галицького, 2014. С. 260-263.
2. Hasiuk N. V. Leading Higher Educational Establishments in the USA and in Ukraine. Наука та освіта XXI століття : матеріали звітної викладацької та студентської науково-практичної конференції (м. Івано-Франківськ, квітень 2015 року). Івано-Франківськ : Редакційно-видавничий відділ Івано-Франківського університету права імені Короля Данила Галицького, 2015. С. 170-174.
3. Hasiuk N.V. The Integration of the Ukrainian Diaspora into Canadian Society. Наука та освіта XXI століття : матеріали звітної викладацької та студентської науково-практичної конференції (м. Івано-Франківськ, квітень 2016 року). Івано-Франківськ : Редакційно-видавничий відділ Івано-Франківського університету права імені Короля Данила Галицького, 2016. С. 229-233.
4. Гасюк Н. В., Кобзєв Д. Індикатори англійських буттєвих речень та їх переклад українською мовою. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції 5-6 травня 2017р. «Виклики інформаційного суспільства проблеми масової комунікації та інформаційних технологій». Івано-Франківськ : Редакційно-видавничий відділ Івано-Франківського університету права імені Короля Данила Галицького, 2017. С. 16-19.
5. Гасюк Н. В., Характеристика концепту «SYSTEM» через призму мовної картини світу. Матеріали ІІ Всеукраїнського науково-практичного симпозіуму 20-21 квітня 2018р. «Концептуальні проблеми розвитку сучасної гуманітарної і прикладної науки». Івано-Франківськ : Редакційно-видавничий відділ Університету Короля Данила, 2018. С. 95-99.
6. Пуш О.М., Гасюк Н.В. Концепт середнього роду та його вербалізація. Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції «Нове у філології сучасного світу» (м. Львів, 8-9 червня 2018 року). Львів: Наукова філологічна організація «Логос», 2018. С. 95-106.
7. Гасюк Н.В. Специфіка перекладу англійських термінів у архітектурно-будівельній сфері. Концептуальні проблеми розвитку сучасної гуманітарної та прикладної науки: матеріали ІІІ Міжнародного науково-практичного симпозіуму (м. Івано-Франківськ, 17 травня 2019 року). Івано-Франківськ: Редакційно-видавничий відділ Університету Короля Данила, 2019. С. 59 – 63.
8. Пуш О.М., Гасюк Н.В. Концепт life в англомовній картині світу Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія», 2019. №39 С.74-77.
9. Гасюк Н.В., Пуш О.М. Ономастичний простір роману Р. Джордана «Око світу»: антропоніми. Науковий вісник Закарпатські філологічні студії, 2019. №3. С. 73-77.

Участь у конференціях

1. Гасюк Н.В., Вірстюк О.Д. Переваги та недоліки використання техніки Pomodoro у викладанні англійської мови. Scientific Research: Modern Challenges and Future Prospects: зб. матеріалів VI Міжнар. наук.-практ. конф., 20-22 січня 2025р. Мюнхен. 2025. С. 507–512.
2. Гасюк Н.В. The Pomodoro technique у викладанні англійської мови. Філологічні студії та перекладознавчий дискурс: зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., 13 лист. 2025р. Івано-Франківськ: Університет Короля Данила, 2025р. С. 171–175.
3. Гасюк Н.В. Роль діалогу в удосконаленні навичок англійського мовлення. Філологічні студії та перекладознавчий дискурс: зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., 14 березня 2024р. Івано-Франківськ: Університет Короля Данила, 2024р. С. 159–163.
4. N. Hasiuk. Onymic space of fantasy works (based on the novel "The Name of the Wind" by P. Rothfuss). Proceedings of VI International Scientific and Practical Conference, 2-4 February, 2022. Vancouver, Canada. 2022. Р. 742–745
5. Гасюк Н.В. Сприйняття концепту architecture через призму мовної картини світу. Концептуальні проблеми розвитку сучасної гуманітарної та прикладної науки: зб. матеріалів V Всеукраїнського науково-практичного симпозіуму 14 травня 2021 року. Івано-Франківськ: Редакційно-видавничий відділ Університету Короля Данила, 2021. С. 49–53.
6. Hasiuk N.V. Verbalization of the concept ARCHITECTURE in modern English. European Scientific Discussion: зб. матеріалів V Міжнар.-практ. конф., 28-30 березня 2021р., Рим, Італія. 2021. С. 534–539.
7. Гасюк Н.В. Особливості перекладу антропонімів роману Р. Джордана «Око світу». Концептуальні проблеми розвитку сучасної гуманітарної та прикладної науки: зб. матеріалів ІV Всеукраїнського науково-практичного симпозіуму, 15 травня 2020 р., Івано-Франківськ: Університет Короля Данила, 2020.С.172–176.
8. Гасюк Н.В., Пуш О.М. Особливості творення та використання ойконімів у творах фентезі (на прикладі романів Р.Джордана). Матеріали міжнар. наук.-практ. конф., 27-28 грудня 2019. Венеція, Італія: Ca’Foscari University of Venice, 2019. С.43-46.

• міжкультурна комунікація та інноваційні методи навчання;
• перекладацькі аспекти та трансформації.