Зубрицький Роман Ярославович  –   викладач кафедри перекладу та філології

• 2005–2010 рр. – Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника, факультет романо-германської філології, викладач англійської, німецької мов та зарубіжної літератури

• 2018 р. – до сьогодні – викладач кафедри перекладу та філології;
• 2011–2022 рр. – викладач англійської мови у Івано- Франківському фінансово- комерційному кооперативному коледжі імені С. Граната

1. Подоляк У.С., Зубрицький Р.Я. Вплив англійської лексики на формування молодіжного сленгу. Закарпатські філологічні студії. 2021. Вип.19 Том 2. С.120-124.
2. Подоляк У.С., Зубрицький Р.Я. Способи перекладу назв американських фільмів українською мовою. Закарпатські філологічні студії. 2022. Вип. 21 Том 2. С.185-189.
3. Пушик Н.В, Зубрицький Р.Я. Особливості перекладу каламбурів. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2022. №. 58.

• переклад ідіом
• мовні каламбури та кліше
• художній переклад